Topkyj
正在加载内容

全面验证测试-1

“`html

这是一篇用于验证 ZOB 内容翻译同步插件 1.4.1 的测试文章。同步到英文站、日文站或其它目标语言站后,普通说明文字应该被翻译,HTML 代码块、短代码、视频、脚本、样式、SVG、MathML、技术参数、型号、单位和标准号应该按规则保持原样。

一、普通正文翻译测试

这是一段普通正文,应该被翻译成目标语言。这里包含产品介绍、应用场景、采购说明、售后服务和技术支持说明。

该产品适用于机械制造、食品加工、电子工厂、汽车维修、喷涂行业和包装生产线。客户可以根据实际用气量、压力范围和安装空间选择不同型号。

这是一段普通引用文字,应该被翻译。但其中的 7.5 kW、8 bar、1.2 m³/min、380V/50Hz、ISO 8573-1 Class 0 必须保持原样。

二、正文内部链接映射测试

请查看我们的 产品详情页面 ,同步后这个内部链接应该映射到目标站对应译文 URL。

这里再测试一个页面链接: 关于我们页面 。如果目标站存在对应译文页面,链接应该自动指向目标站。

这里是一个外部链接: YouTube 外部链接 。外部链接不应该被替换。

这里是邮箱和电话链接: [email protected] +86 138 0000 0000 。mailto 和 tel 不应该被替换。

三、正文图片下载与替换测试

下面这张图片用于测试正文图片下载与替换。开启“下载并替换正文内容中的图片 URL”后,目标站正文中的图片地址应该变成目标站媒体库 URL。

中文产品图片说明

四、代码块 pre/code 保护测试

下面的代码块应该完整保护,不应该被翻译,也不应该改变代码中的中文字符串。


/**
 * 这里是代码块,应该完整保护,不应该被翻译。
 */
function zob_test_message() {
    $message = '产品同步成功';
    $power   = '7.5 kW';
    $flow    = '1.2 m³/min';

    echo esc_html( $message . ' - ' . $power . ' - ' . $flow );
}

这段文字在代码块后面,应该继续正常翻译。

echo '这是一段单独 code 标签内容,应该被保护,不应该翻译';

五、script/style/noscript/textarea/template 保护测试

这里是 template 内容,应该被保护,不应该被翻译。 VIP-75A / ISO 8573-1 Class 0

六、WordPress 短代码保护测试

下面是 WordPress 短代码测试,短代码整体应该被保护,不应该被翻译或破坏参数。

[contact-form-7 id="123" title="中文联系表单标题"] [zob_button text="查看产品详情" url="https://www.topkyj.com/products/11.html"] [zob_test_product model="VIP-75A" power="7.5 kW" flow="1.2 m³/min" pressure="8 bar"]

七、iframe/video/audio/source/track 保护测试

下面是 iframe 视频嵌入,iframe 标签和属性应该被保护。

下面是本地视频测试,video/source/track/poster 相关结构应该被保护。

下面是音频测试,audio/source 应该被保护。

八、object/embed/param/svg/math 保护测试

下面是 object/embed/param 测试,应该被保护。

下面是 SVG 测试,svg 内部文字和路径应该被保护。

SVG 中文文字不应被翻译

下面是 MathML 测试,math 应该被保护。

功率 = 7.5 kW

九、基础产品参数保护测试

参数名称 参数值 测试要求
排气量 1.2 m³/min m³/min 必须保持不变,不能变成 m/min。
功率 7.5 kW kW 必须保持大小写不变。
工作压力 8 bar bar 必须保持不变。
最大压力 1.0 MPa MPa 必须保持大小写不变。
转速 1450 rpm rpm 必须保持不变。
电源 380V/50Hz 380V/50Hz 必须保持不变。
冷却水流量 20 L/min L/min 必须保持大小写不变。

十、更多单位组合保护测试

该设备的额定流量为 72 m³/h,最大流量可达到 0.035 m³/s。

备用机型的排气量为 1.5 m3/min,系统流量为 90 m3/h。

冷却空气流速为 5 m/s,输送速度为 120 m/min。

噪音水平为 ≤85 dB(A),普通工况下约为 78 dB。

环境温度范围为 -10°C~45°C,最高排气温度不超过 80℃。

设备重量为 350 kg,包装重量约为 420 kg。

过滤精度为 0.01 μm,也可以写作 0.01 um。

压缩空气流量可选 35 CFM 或 60 SCFM。

单独单位清单:m³/min、kW、bar、MPa、rpm、V、Hz、L/min、dB(A)、μm、CFM、SCFM、N·m。

十一、尺寸、范围和特殊符号保护测试

外形尺寸 1000×800×1200 mm
包装尺寸 1100 x 900 x 1300 mm
压力范围 0.7-1.0 MPa
运行温度 -10°C~45°C
湿度范围 ≤80%
扭矩 120 N·m
备用写法 120 Nm

十二、型号、SKU、标准号和认证保护测试

本产品型号为 VIP-75A,备用型号为 ZOB-100、TKYJ-30、VPM-100 和 AF-200。

设备符合 ISO 8573-1 Class 0 压缩空气标准。

测试参考标准包括 ISO 8573-1、GB/T 3853、IEC 60204-1、DIN 51506、API 619、ASME B31.3 和 ANSI B16.5。

产品可提供 CE、UL、RoHS、TUV、TÜV、UKCA、FCC、SGS、ETL、CB 和 REACH 认证资料。

请确认 CE、UL、RoHS、TUV、TÜV、ISO、IEC、DIN、API、ASME、ANSI、CSA、UKCA、FCC、SGS 等缩写保持大小写不变。

十三、防护等级、绝缘等级和电气参数保护测试

电机防护等级为 IP54,出口型号可选 IP55 或 IP65。

绝缘等级为 F级绝缘,也可以写作 Class F。其它型号可能使用 B级绝缘、H级绝缘、Class B 或 Class H。

标准电源为 380V/50Hz,出口版本可选 220V/60Hz。

控制电压为 24V,信号电流为 4-20 mA。

电机功率为 7.5 kW,备用功率可选 11 kW、15 kW、22 kW。

控制器支持 50Hz 和 60Hz 两种频率。

传感器输出频率范围为 10 kHz~100 kHz。

电源相数包括 1PH 和 3PH,要求同步后保持原样。

十四、接口、管径和螺纹保护测试

主管接口 DN25
备用接口 DN 50
螺纹接口 NPT1/2
仪表接口 G1/4
英制接口 BSP 1/2
锥管螺纹 PT 1/4
内锥管螺纹 Rc 1/2

十五、材质和零部件型号保护测试

主机外壳材质可选 SS304、SS316、SUS304、SUS316、Q235 和 45# steel。

轴承型号为 SKF 6205,润滑油建议使用 ISO VG46。

过滤器型号为 AF-200,油气分离器型号为 OS-75A。

设备内部可以使用 304 stainless steel 和 316 stainless steel,但 SS304、SS316、Q235、45# steel 必须保持原样。

十六、混合段落综合测试

VIP-75A 是一款适用于机械制造、食品加工和电子工厂的节能型空压机,额定功率为 7.5 kW,排气量为 1.2 m³/min,工作压力为 8 bar。

该设备支持 ISO 8573-1 Class 0 空气质量要求,接口规格为 DN25,整机尺寸为 1000×800×1200 mm,重量约为 350 kg。

标准电源为 380V/50Hz,控制电压为 24V,信号电流为 4-20 mA,噪音水平为 ≤85 dB(A)。

如果翻译后 m³/min、kW、bar、MPa、rpm、V、Hz、L/min、DN25、ISO 8573-1 Class 0、VIP-75A、CE、UL、RoHS、TUV、IP54、F级绝缘 都保持原样,则技术参数保护规则通过。

十七、最终判断说明

同步完成后,请检查普通正文是否已经翻译,同时检查代码块、短代码、script、style、textarea、template、iframe、video、audio、object、svg、math、技术参数、单位、型号、标准号和认证缩写是否保持原样。

分享到

一键分享本文到常用平台
还没有评论,欢迎抢沙发~
发表新评论
评论正文
评论内容会自动进行 XSS 安全过滤
可用:粗体斜体代码、引用、链接等基础 HTML 标签。

Recent Comments

Classification